– Mercredi/Woensdag 21 nov. –

Compétition internationale

Brussels 44 Center (Passage 44)

AU PROGRAMME :

  • 20h00 – 22h00 〉
    • Court métrage : « Naqlah » de Yousef Al Bagshi (8 min.)
    • Long métrage : « Mes frères » de Bertrand Guerry (105 min.) – En présence de l’équipe du film


♦ « Naqlah » (Première belge/Belgische première)

Naqlah, Yousef Al Bagshi, 2017, Koweit, 7’27’’, VOst ANG

 

 

 

Pitch

FR : Durant une guerre dévastatrice, un orphelin décide de mettre fin à ses souffrances. Tout d’un coup, des éléments paranormaux bousculent le monde dans lequel il vit.  

NL : Tijdens een verwoestende oorlog besluit een wees om een einde te maken aan zijn lijden. Plotseling verstoren paranormale elementen de wereld waarin hij leeft. 

 

Bio du réalisateur

Yousef Al Bagshi est un animateur 2D qui a travaillé dans la production de médias. Actuellement, il travaille en tant que animateur indépendant et réalisateur.

 

 


♦ « Mes frères » (Première belge/Belgische première)

Mes frèresBertrand Guerry, 2018, France, 105’, VO

 

Pitch

FR : Deux frères, Eddy et Rocco, ont connu leur heure de gloire sur la scène « Rock Indé » à la fin des années 90. On les retrouve dix ans plus tard sur une île, défilant en tête de la fanfare locale. Un soir, leur sœur Lola réapparaît dans leur vie. Elle rencontre Simon, le fils de Rocco, qui va bientôt avoir 13 ans. Les souffrances humaines ont brisé les cœurs, meurtri les corps et enfoui la parole, mais la joie va renaître de la fraternité. 

NL : Twee broers, Eddy en Rocco, hadden eind jaren ’90 hun glorieuze hoogtepunt op het « Rock Indé »-podium. Tien jaar later werden ze gevonden op een eiland, marsend aan het hoofd van de plaatselijke fanfare. Op een avond verscheen hun zus Lola weer in hun leven. Ze ontmoet Simon, de zoon van Rocco, die binnenkort 13 jaar oud wordt. Menselijk lijden heeft harten gebroken, lichamen gekneusd en het woord begraven, maar vreugde zal herboren worden uit de broederschap.

 

Bio du réalisateur

D’abord, premier assistant réalisateur de multiples réalisateurs, le Français Betrand Guerry devient rapidement réalisateur. Il est passionné pour les arts croisés tels que l’image, la musique et le spectacle vivant et réalise des courts-métrages, clips, publicités. Mes Frères est son premier long-métrage.  

Dossier de presse en FR