Diya (Tsjaad) - Internationale wedstrijd LM
In N'Djamena bereiden Dane en Delphine zich voor op de komst van hun eerste kind. Als chauffeur voor een humanitaire NGO rijdt Dane elke dag door de straten van de stad. Op een dag reed hij tijdens het beantwoorden van een telefoontje per ongeluk een kind aan dat de weg overstak. Het kind overleed in het ziekenhuis aan zijn verwondingen. Volgens het gewoonterecht geldt de Dia: Dane moet een financiële vergoeding in euro's betalen aan de familie van het slachtoffer. Als hij dit bedrag niet bij elkaar kan krijgen, wordt hij veroordeeld voor doodslag. Het dorp probeerde te helpen door bij te dragen, maar het geld was ontoereikend. Dane komt uiteindelijk uit de gevangenis om het geld aan te vullen. Ondertussen nadert Delphine het einde van haar zwangerschap. Dane moet jongleren tussen bij haar zijn en de schuld afbetalen.
