Frank Onana est né le 22 juillet 1999 au Cameroun. En 2009, il a quitté son pays natal pour s'installer en Belgique. Passionné par le cinéma, il a passé son premier casting en 2015 pour le film "Je suis resté dans les bois" réalisé par Michaël Bier et Erika Sainte.

Par la suite, il a enchaîné avec plusieurs courts-métrages qui ont été présentés dans différents festivals. Notamment, le court-métrage "Sons of No One" en 2017, réalisé par Hans Vannetelbosch, s'est retrouvé dans la shortlist des Oscars des étudiants.

Sa carrière a pris un tournant majeur en 2018 lorsque les frères Dardenne lui ont offert un petit rôle dans leur film "Le jeune Ahmed". En 2020, il a participé au film Netflix "La Terre est le Sang" réalisé par Julien Leclerc. Un an plus tard, il a poursuivi sa collaboration avec Netflix en apparaissant dans la série "Braqueurs".

En 2022, il a tourné dans un long-métrage flamand intitulé "Rituel", réalisé par Hans Herbots. En 2023, il a fait partie du casting du film "Le Syndrome des Amours Passées" réalisé par Ann Sirot et Raphaël Balboni.